Maria Magdalena Koehn
mit Karoline Mueller-Stahl
Wir gestalten und veröffentlichen Bücher für zeitgenössische KünstlerInnen nach Leipziger Buchkunstradition, eine Maßanfertigung für Dich und dann für die Welt, internationale Projekte, wie unsere aktuelle Publikation für Yvette Kießling: Kuthamini. Ein Buch entsteht aus der Zettelkiste im Atelier zum fertigen Deckenband: wir verbinden fundiertes Können mit zeitgenössischen Ansprüchen, Visionen werden zu Körpern – zu haptischen Objekten: Buchkörpern. Wir begleiten deinen Prozess und finden inhaltliche und formale Lösungen für Wünsche und Bedürnisse. Wir lassen uns ein, daraus ensteht die Form. Wir teilen unsere langjährige handwerkliche Erfahrung und kuratieren deinen Inhalt formal in der Gestaltung und nach dem Erscheinen inhaltlich im Diskurs des zeitgenössischen Kontexts.
We make contemporary artist books: from studio view to hardcover: Vision becomes body, form follows content, we do coaching and consultating in book making: Answering questions (faq), charing our big knowledge, curating content und design.
Leistungen / Perfomance
1) Buchdesign: Ich bin Buchgestalterin und Typografin, meine Leistungen sind: Buch-Gestaltung / Typografie: Konzept / Satz / Korrektur / Reinzeichnung, Druckvorstufe: Druckvorlagenerstellung (PDF) / Ausstattung, Kalkulation, Umsetzung Wettbewerbsanfragen. Ab dem ersten Aufschlag bei Vorstellung eines Projektes geht diese Leistung an den Startblock. Ein Beratungsgespräch ist unverbindlich möglich.
Book design: I am a book designer and typographer: I do image editing / design / typography: Concept / typesetting / correction / final artwork,
2) Redaktion: Text- und Bildredaktion: vorangestellt vor der Gestaltung ist das Management der Manuskripte und Bildinhalte, Bilder und Texte auswählen, z.B. Interviews transkribieren, bearbeiten miteinander abstimmen.
Image editing and text editing, languages: Editing / translation of pictures and texts, proofreading.
3) Produktions- und Herstellungsbetreuung: Zeitpläne, Abstimmung mit Projektbeteiligten. Ein erstes Buch dauert immer länger als angenommen, im besten Falle hat man 4 Monate Zeit.
Production and project management: Pre-press: Creation of print templates, production and manufacturing support / organization / schedule, pressure decrease
4) Vertrieb und Verlag: erfolgt über unsere Verlags-Vertreterin Jessica Reitz https://www.instagram.com/vertreter_rei/ mit einer gedruckten Vorschau an ca. 280 Buchhandlungen in Deutschland. Und die Auslieferung über die Göttinger Verlagsauslieferung GVA. Dein Buch ist mit einer ISBN im Verzeichnis lieferbarer Bücher online lieferbar für mindestens 3 Jahre und direkt im Verlag über den Shop käuflich. Wir verknüpfen die Bücher an inhaltlichen Kontaktpunkten mit dem Zeitgeschehen auf Social Media und über Veranstaltungen.
Sale / publishing: Distribution with Jessica Reitz in Germany, printed preview for 280 bookstores in germany every spring and autumn, linking artists and content and spaces in personal contact and social media, linking research and contemporary themes with publications of art and artists
(Foto oben: Christiane Gundlach Christiane Gundlach)
